{"id":3045,"date":"2023-07-20T18:53:14","date_gmt":"2023-07-20T17:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/?post_type=product&#038;p=3045"},"modified":"2026-03-19T16:27:51","modified_gmt":"2026-03-19T15:27:51","slug":"escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/product\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\/","title":{"rendered":"Breaker"},"content":{"rendered":"<p><em>M\u00e1rmore de Estremoz \u2014 <\/em><em>40 x 20 x 25 cm \u2014 <\/em><em>2020<\/em><\/p>\n<p class=\"p1\">In <i>Breaker<\/i>, Jaime Carvalho trabalha o m\u00e1rmore de Estremoz como se este retivesse a mem\u00f3ria de um movimento em curso. A forma desenvolve-se a partir de uma linha cont\u00ednua que evoca o perfil de uma onda, captada no instante preciso em que a sua trajet\u00f3ria \u00e9 interrompida.<\/p>\n<p class=\"p1\">Mais do que representar o mar, a escultura fixa o momento de colis\u00e3o \u2014 um ponto de transi\u00e7\u00e3o onde a energia acumulada se converte em dispers\u00e3o. A superf\u00edcie polida contrasta com zonas de maior irregularidade, criando uma tens\u00e3o entre controlo t\u00e9cnico e imprevisibilidade formal.<\/p>\n<p class=\"p1\">No centro da composi\u00e7\u00e3o, um elemento de car\u00e1cter org\u00e2nico emerge como n\u00facleo de impacto. A sua textura porosa e fragmentada sugere um processo de eros\u00e3o ou transforma\u00e7\u00e3o, como se a mat\u00e9ria estivesse a ser simultaneamente formada e desagregada.<\/p>\n<p class=\"p1\">A cavidade escavada na massa de m\u00e1rmore introduz uma dimens\u00e3o espacial que ultrapassa a leitura exterior da forma. A escultura passa a definir n\u00e3o apenas volume, mas tamb\u00e9m vazio \u2014 um espa\u00e7o interno que intensifica a sensa\u00e7\u00e3o de for\u00e7a contida.<\/p>\n<p class=\"p1\">A escolha do m\u00e1rmore, tradicionalmente associado \u00e0 perman\u00eancia e \u00e0 estabilidade, \u00e9 aqui desafiada por uma linguagem que privilegia o movimento e a instabilidade. Este contraste refor\u00e7a a tens\u00e3o conceptual da obra, onde o s\u00f3lido procura expressar o ef\u00e9mero.<\/p>\n<p class=\"p1\">In <i>Breaker<\/i>, Jaime Carvalho transforma a rigidez da pedra numa presen\u00e7a din\u00e2mica, captando o instante em que a forma se afirma precisamente no momento da sua fragmenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Mais sobre Jaime de Carvalho <a href=\"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/jaime-carvalho-2\/\">here<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"p1\">Escultura em m\u00e1rmore de Estremoz de Jaime Carvalho que captura o instante de colis\u00e3o de uma onda, explorando tens\u00e3o, mat\u00e9ria e movimento.<\/p>","protected":false},"featured_media":1844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[201],"product_cat":[148,55],"product_tag":[53,54,52],"class_list":{"0":"post-3045","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-jaime-carvalho","7":"product_cat-arte","8":"product_cat-escultura","9":"product_tag-marble","10":"product_tag-sculpture","11":"product_tag-wave","12":"product_shipping_class-arte","14":"first","15":"instock","16":"sold-individually","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple","20":"add-to-wishlist-after_add_to_cart"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Escultura em M\u00e1rmore de Estremoz | Jaime Carvalho | Breaker<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Escultura em m\u00e1rmore de Estremoz de Jaime Carvalho que capta o momento de colis\u00e3o de uma onda, explorando a tens\u00e3o entre movimento, mat\u00e9ria e forma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/product\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escultura em M\u00e1rmore de Estremoz | Jaime Carvalho | Breaker\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escultura em m\u00e1rmore de Estremoz de Jaime Carvalho que capta o momento de colis\u00e3o de uma onda, explorando a tens\u00e3o entre movimento, mat\u00e9ria e forma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/product\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GaleriaResist\u00eancia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/galeriaresistencia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T15:27:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galeriaresistencia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1C7DF4CF-19B7-4B34-A34A-48DF7D9A58BB.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2049\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2049\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/product\\\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/product\\\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\\\/\",\"name\":\"Escultura em M\u00e1rmore de Estremoz | Jaime Carvalho | Breaker\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/product\\\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/product\\\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/1C7DF4CF-19B7-4B34-A34A-48DF7D9A58BB.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-07-20T17:53:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T15:27:51+00:00\",\"description\":\"Escultura em m\u00e1rmore de Estremoz de Jaime Carvalho que capta o momento de colis\u00e3o de uma onda, explorando a tens\u00e3o entre movimento, mat\u00e9ria e forma.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/product\\\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/product\\\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/product\\\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/1C7DF4CF-19B7-4B34-A34A-48DF7D9A58BB.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/1C7DF4CF-19B7-4B34-A34A-48DF7D9A58BB.jpeg\",\"width\":2049,\"height\":2049,\"caption\":\"Wave in Estremoz marble.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/product\\\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Loja\",\"item\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/loja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Breaker\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Galeria Resist\u00eancia\",\"description\":\"Arte e Joalharia em Lisboa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Galeria Resist\u00eancia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/GR-Logo-350-x-100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/GR-Logo-350-x-100.jpg\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"Galeria Resist\u00eancia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/galeriaresistencia.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/galeriaresistencia\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/galeriaresistencia\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escultura em M\u00e1rmore de Estremoz | Jaime Carvalho | Breaker","description":"Escultura em m\u00e1rmore de Estremoz de Jaime Carvalho que capta o momento de colis\u00e3o de uma onda, explorando a tens\u00e3o entre movimento, mat\u00e9ria e forma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/product\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Escultura em M\u00e1rmore de Estremoz | Jaime Carvalho | Breaker","og_description":"Escultura em m\u00e1rmore de Estremoz de Jaime Carvalho que capta o momento de colis\u00e3o de uma onda, explorando a tens\u00e3o entre movimento, mat\u00e9ria e forma.","og_url":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/product\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\/","og_site_name":"GaleriaResist\u00eancia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/galeriaresistencia","article_modified_time":"2026-03-19T15:27:51+00:00","og_image":[{"width":2049,"height":2049,"url":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1C7DF4CF-19B7-4B34-A34A-48DF7D9A58BB.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/product\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\/","url":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/product\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\/","name":"Escultura em M\u00e1rmore de Estremoz | Jaime Carvalho | Breaker","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/product\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/product\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1C7DF4CF-19B7-4B34-A34A-48DF7D9A58BB.jpeg","datePublished":"2023-07-20T17:53:14+00:00","dateModified":"2026-03-19T15:27:51+00:00","description":"Escultura em m\u00e1rmore de Estremoz de Jaime Carvalho que capta o momento de colis\u00e3o de uma onda, explorando a tens\u00e3o entre movimento, mat\u00e9ria e forma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/product\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galeriaresistencia.com\/product\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/product\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\/#primaryimage","url":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1C7DF4CF-19B7-4B34-A34A-48DF7D9A58BB.jpeg","contentUrl":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1C7DF4CF-19B7-4B34-A34A-48DF7D9A58BB.jpeg","width":2049,"height":2049,"caption":"Wave in Estremoz marble."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/product\/escultura-marmore-estremoz-jaime-carvalho-breaker\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Loja","item":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/loja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Breaker"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/pt\/","name":"Galeria Resist\u00eancia","description":"Arte e Joalharia em Lisboa","publisher":{"@id":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/pt\/#organization","name":"Galeria Resist\u00eancia","url":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/GR-Logo-350-x-100.jpg","contentUrl":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/GR-Logo-350-x-100.jpg","width":350,"height":100,"caption":"Galeria Resist\u00eancia"},"image":{"@id":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/galeriaresistencia","https:\/\/www.instagram.com\/galeriaresistencia"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3045"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88997,"href":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3045\/revisions\/88997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3045"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3045"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriaresistencia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}